老赵今天想扩展一下自己手头的一个网站，慢慢国外访问流量增多了一些，就按照语言区划分一下来个语言切换功能，不仅增加用户体验还能丰富网站内容。但考虑到seo影响还是要仔细考虑一下是用二级域名还是二级目录好。这也不是一个偏僻的话题了，还是看看网友们的经验吧，于是，搜集整理了有用的信息作了本篇笔记以分享+自用。相关原文链接在下面。
Google官方在多语言站点中关于网址结构给的选择参考表格：
| 网址结构选项 | |||
|---|---|---|---|
| 针对特定国家/地区的网域
|
| ||
| 使用 gTLD 的子网域
|
| ||
| 使用 gTLD 的子目录
|
| ||
| 网址参数
|
| ||
在服务器中的区别
在讲这一点之前，有一点是需要我们明确的，那就是二级域名是需要解析的，在域名没有开通泛解析的情况下，二级域名如果没有解析是打不开的，当然二级域名和顶级域名可以使用不同的服务器空间，二级域名相当于一个独立的网站，拥有独立的后台。而二级目录就是主域名下加一个子目录，它是继承在主目录下的，目录下存放的文件都和主域名在一起，无法独立，和主域名使用同一个后台。
理解了以上这些信息后，就方便我们理解二级域名与二级目录在服务器的区别了。我们可以简单理解为二级域名是addon domain（附加域）, 它可以有区别于主域的独立IP，可以添加A记录，MX 记录，CNAME等等。当然你用二级目录也能实现上述部分功能，但是实在太复杂了，而且容易出错。我们在此，不讨论这种情况。而二级目录在服务器层面是不需要额外设置的，默认就能生成使用，就和windows的文件夹系统类似。
在SEO表现上的区别 （重点）
首先，二级域名相当于一个新站，而二级目录是可以继承主目录权重的，也就是说如果你的主域名的权重是10，那么新建的二级域名的权重将会是0，而新建的二级目录是可以继承到6、7的权重的。
不过，有一点需要明确，就是对于单一的页面来说，无论它是二级域名还是二级目录，它在Google眼里的权重是一样的，并没有说哪一种方案更易获得权重。
但是对SEO有一点了解的都知道，影响SEO效果的还有两大因素：内容和外链。
我们举个例子来说明，比如我们现在做了一个网站，域名是www.youdoumimian.com。假设，各位站长都非常喜欢我分享的东西，然后不断的分享给身边的朋友。
突然某天，我发现，有了很多的日语地区或者英语地区的流量。如果站长需要开拓日本市场，为了效果更好，肯定需要创建对应的日语或者英语着陆页，那这时候就会有两种URL选择了（我们以需要创建日语着陆页为例）：
- jp.youdoumimian.com
- www.youdoumimian.com/jp/
在Google眼里，jp.youdoumimian.com和www.youdoumimian.com/jp/ 。Google会把二级域名的jp.youdaomimian.com与主域www.youdoumimian.com辨识为两个相对独立的网站，因此网站的外链数是不共享的，指向主域的外链并不会统计到二级域名的外链。
同时网站的页面数也会被分开统计，你可以尝试在Google中用site命令来搜索会发现结果数的差异。因此采用二级域名的URL无法承载原根域名的外链权重，并且网站的体量也会被分散。
到此，我们可以明确一点了，那就是二级域名无法继承主域的权重。那么，我们在创建一个新的版块或者主题时，是不是二级域名，就不会作为我们考虑的一个对象了呢？
其实二级域名也有它适合的应用场景的，比如以下情况，我们是可以考虑采用二级域名的：
- 如果是品牌网站，页面体量不大，针对多语种的页面内容，建议用二级目录，因为这利于网站体量和指定语种的外链权重积累。
- 如果我们需要根据国家，进行有差异化及精细化的运营，推荐使用二级域名。因为二级域名有独立划分的管理后台。其次页面数据，销售订单数据等都能独立运作而互不影响。这样，对我们后期的精细化管理和运营都会比采用二级目录的形式好。
- 如果你的主站是用一些主流的CMS搭建的，如wordpress，joomla等，现在希望利用shopify来新增一个商城功能；或者原来是一个电子商务网站，现在希望用wordpress来搭建博客获取流量；那更应该使用二级域名的形式，因为以二级域名运作的各CMS（内容管理系统）互不影响，使用起来也会更方便。
- 最后，如果是一个综合类型的网站，页面量级足够大，类似qq.com，网易等。也推荐采用二级域名形式，因为各个独立的二级域名更利于利基市场和主题相关性的细分，高相关性且丰富的页面内容，是有利于竞争细分关键词的排名的。
什么情况下使用二级目录？
中小型网站，可以靠多个二级目录来壮大网站。如果中小型网站采用二级域名形式，会削弱主站的优势。因此我推荐中小型网站（包括博客）尽可能使用二级目录的形式。当然前提是网站的内容和主站内容具有较强的相关性。如果主题相差比较大的话，还是应该考虑使用二级域名。
什么时候使用二级域名？
大型门户网站、行业门户、垂直类门户等信息量巨大的网站，可以选择把不同主题的的频道设置为二级域名。或者新开设的频道和主站相关性不大，也可以考虑二级域名。如果是地域型的公司，也可以考虑按地区来设置不同地区的二级域名。
谷歌文档：https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites?hl=zh-cn
参考文章：https://zhuanlan.zhihu.com/p/185817393